もち(@dailymochiblog)だよ〜ん!
久しぶりに会った友達から必ず言われるフレーズLong time no see! なんてかえしゃいいんだよ!?
Long time no see!なんて返せばいいの?
もち
Long time no see!
久しぶり!
キリン
なんて返せばいいんだよ!?とりあえずtooつけとけばいいか!
キリン
Long time no see too!
これめっちゃ不自然です。
可愛さアピール♪で攻めるのであればいいかもしれないですけど、自然な返し方したいあなたには向いてません。
こんなのが自然だよ!|How have you been?
もち
Long time no see!
キリン
もち! How have you been?
こんな感じの流れが多いよ。
ポイント!|相手の名前を呼んでみて
もち〜〜〜みたいに名前を使った方が自然ですね!
英語で会話をするときは名前を意識して呼ぶようにしてみてね!これ英語で自然な会話の流れを作るポイントです!
その他の自然な言い回し例
Oh! good to see you! / おお!また会えて嬉しいね!
Hey, how are you!? / ヘーイ、元気かい?
It’s been a while. How are things!? / 久しぶり、調子はどうだい!?
さいごに
言語なんてトライル・アンド・エラー!自然な言い回しはありますが、返事にとまどってしまうくらいだったらlong time no see!っておうむ返しの方が印象がいいと思うよ!
大事なのは失敗してあの時、どうやって返せば良かったのかなぁって考えること!ただ、調べた時に自然な言い回しの例があった方がいいよね!ってことで書いてみたよ!
合わせて読みたい
もちがオススメする独学英会話勉強方法をまとめたよ!お金なんてかけなくても話せるようになれるよ。 留学なし!独学で英語が話せるようになったオススメの勉強法【もち英語】